Releases Genres Sélection Équipe Contact
Groupe de Traduction Fan

SCANTRAD

Le manga que tu aimes, traduit avec soin. Des équipes dédiées, des releases régulières, une qualité obsessionnelle.

ŌKAMI
NO
YAMI
NOUVEAU
Action · Surnaturel
Chapitre 187
HOSHI
NO TOBIRA
SF · Aventure  ·  Ch. 44
248
Séries actives
12K+
Chapitres traduits
340K
Lecteurs / mois
6
Ans d'existence
Dernières Sorties
RELEASES
Tout voir
Vol. 19NEW
ŌKAMI
NO YAMI
Action · Surnaturel
Chapitre 187Il y a 2h
Vol. 7NEW
TSUBASA
CRIMSON
Shonen · Action
Chapitre 62Il y a 5h
Vol. 12
SHIN
REQUIEM
Horreur · Mystère
Chapitre 115Il y a 1j
Vol. 4
BARA
JIGOKU
Josei · Horreur
Chapitre 31Il y a 6j
Vol. 5
HOSHI
NO TOBIRA
SF · Aventure
Chapitre 44Il y a 2j
Vol. 9
RŌNIN
CHRONICLES
Historique · Arts Martiaux
Chapitre 88Il y a 4j
Tout 248 Action 68 Romance 42 Horreur 31 Fantasy 57 Sci-Fi 19 Historique 24 Slice of Life 38 Mystère 27 Sport 15 Isekai 33 Mecha 11
À la Une
SÉLECTION
↯ Série de la semaine
ŌKAMI
NO YAMI

Dans un Japon médiéval où dieux et démons coexistent dans l'ombre, un jeune chasseur découvre qu'il porte la marque d'un loup céleste.

Action Surnaturel Aventure Seinen
Récemment terminé
RŌNIN CHRONICLES

Le conte épique d'un samouraï sans maître dans un Japon en pleine révolution. 88 chapitres.

En cours · Populaire
SHIN REQUIEM

Un pianiste perd la mémoire après chaque nuit de pleine lune. Horreur psychologique pure.

Ceux qui font le travail
L'ÉQUIPE
Rejoindre
KR
KAZUKI REI
Fondateur · Traducteur

Traducteur JP→FR depuis 2018. Chef d'équipe sur 12 séries actives. Mange du manga depuis l'âge de 7 ans.

SM
SAKURA MORI
Typographe · Lettreuse

Spécialisée dans l'adaptation des onomatopées japonaises. Chaque SFX est une décision artistique.

TH
TAKESHI HIRO
Nettoyeur · Rédacteur

Efface le japonais d'origine avec une précision chirurgicale. Restaure le grain de chaque page.

YN
YUKI NAKANO
Correctrice · QC

Aucune faute ne lui échappe. Dernière ligne de défense avant publication.

RD
RYŌ DAICHI
Dev · Infrastructure

Maintient les serveurs, déploie les releases, construit les outils internes qui font tourner la machine.